Brandtech-scientific QuikSip BT-Aspirator Manual do Utilizador Página 12

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
Vista de página 11
- 12 -
Absaugen Aspiration Aspiration Aspiración
Achtung!
Sicherheitsbestimmungen be-
folgen sowie Einsatzausschlüsse
beachten ( Seite 4-7).
Attention!
Follow all Safety Instructions and
observe the Operating Exclusions
( pages 4-7).
Attention!
Suivre les règles de sécurité et
tenir compte des interdictions
d’emploi ( pages 4-7).
¡Atención!
Observar todas las reglas de se-
guridad así como las excepciones
de uso ( pp. 4-7).
Nach der Einstellung des Vakuums
durch das Herunterdrücken der
Betätigungseinheit des QuikSip
BT-Aspirators, Absaugknopf des cell-
culture
drücken, bis die Flüssigkeit
a/jointfilesconvert/1524678/bgesaugt ist. Durch das Loslassen
des Absaugknopfes wird der Saugvor-
gang beendet.
Once the pump assembly has been
pushed down, aspiration is accom-
plished by depressing the button on
the cell-culture
. Aspiration rate is
proportional to the pressure on the
button. Releasing the button ceases
aspiration.
Después de formar el vacío opri-
miendo la unidad de accionamiento
del QuikSip
BT-Aspirator oprimir el
botón de aireación schwimmen
del cell-culture
hasta que el liquido
haya sido aspirado. Soltando el botón
de aireación se termina la operación
de aspiración.
Après réglage du vide en poussant
l'unité de commande de l'aspirateur
QuikSip
BT-Aspirator vers le bas,
appuyer sur le bouton d'aspiration
de l'appareil cell-culture
jusqu'à ce
que le liquide soit aspiré. En lâchant
le bouton d'aspiration, l'aspiration est
terminée.
Vista de página 11
1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 27 28

Comentários a estes Manuais

Sem comentários